concept et mise en scène
Fabrice Gorgerat
dramaturgie
Yoann Moreau
avec
Fiamma Camesi, Cédric Leproust, Ben Fury, Albert Ibokwe Khoza
responsable scientifique, coordination UNIL
Alain Kaufmann
responsable mouvement
Tamara Bacci
directeur technique
Yoris van den Houte
création lumière et vidéo
Arié Van Egmond
création musique
Aurélien Chouzenoux
costumes
Anna van Bree
administration
Ivan Pittalis
production
Cie Jours tranquilles